This post is about one of my 45-second pitches at my BNI Chapter, BNI City Business. You can read the introduction to this collection here.
17 March, 2023.
One of many examples of poor product translation from www.engrish.com, somewhat confused by the graphics selected. This is for a hot dog maker appliance (just what every kitchen needs) with a photo of the product and a dog. This seems to be a second-level of translation confusion. But, I found it funny.
The meme drove the text, and I extended the language use of dog. I think that may have been a bit subtle, but I laughed (at my own joke) all the same.